Darcia Helle - Reseñas con Discriminación de Género

28JUN

Gender-Biased Reviews

Author: Darcia Helle  //  Category: Things I've Read

I belong to an organization called Sisters in Crime. In a recent newsletter that I received from them, I learned that they have volunteers who have been tracking the statistics for professional reviews of mystery novels by male authors versus female. The final numbers for 2009 are truly disconcerting. Approximately 67% of the reviews went to male writers, leaving just 33% of the reviews for female writers.
Sisters in Crime monitors 42 publications. Of those, only 3 gave more reviews to female mystery authors. These were the San Francisco Bay Area’s Contra Costa Times, the Annapolis Capital, andRomantic Times. Of the remaining 39 that slant toward male writers, some of the statistics are astounding. For instance, 100% of the mystery novels reviewed by Detroit Free Press were written by men. They didn’t review one female mystery author all year! The percentage of male authors reviewed in other leading publications include: Ellery Queen at 76%, Entertainment Weekly at 72%, the New Yorker at 75%, and the Washington Post at 79%.
Looking at these statistics, a person would be forgiven for assuming that there are simply more male mystery authors to review. This, however, is untrue. The split is almost even.
Why this huge discrepancy?
What these statistics didn’t tell me is, of the reviewers, what percentage is male? Do we have an innate preference for reading authors of our own gender? Are male authors simply more popular? Looking at my own collection, I seem to have no gender bias for authors.
Perhaps the publications’ owners are the ones who are biased. Do they choose the books or does the reviewer do that personally?
The male author bias baffles me. Any insight would be welcome.

Escribe la autora de novelas de misterio Darcia Helle, perteneciente a la organización Sisters in Crime que se creó para luchar contra la discriminación de la escritora de misterio en el mundo editorial y críticos profesionales de este género.  Apunta que a finales del 2009 solo se reseñaba el 33% de las obras publicadas por féminas frente al 67% de las masculinas. La mencionada organización rastrea 42 publicaciones y señala que de estas solo 3 de las 42 favorecen a la pluma femenina: son Contra Costa Times de San Francisco, Annapolis Capital y Romantic Times.  La inclinación hacia los escritos masculinos se lleva la palma con el 100% de las reseñas publicadas de solo escritores masculinos llevadas a cabo por el Detroit Free Press, el 76% de la Ellery Queen, el 72% de Entertainment Weekly, 75% del New Yorker y el 79% del Washington Post!
Teniendo en cuenta estas estadísticas no extraña el hecho de que muchas personas crean que existe una cantidad superior de obras masculinas a reseñar. Y no es cierto!  Hoy día puede afirmarse que estamos casi a la par.  ¿Porqué esta discrepancia?
¿Lo que las estadísticas no reflejan  es,  que porcentaje de los críticos son hombres?
¿Tenemos una innata preferencia por autores de nuestro mismo sexo?
¿Son simplemente los hombres mas populares?  Echando una ojeada a mi propia colección no tengo la sensación de tener una inclinación particular de género de autores.
¿O son por casualidad los editores, dueños de las publicaciones los que están predispuestos?
¿Escojen ellos los libros o los escogen los propios reseñadores?
La predisposición por el autor masculino me desconcierta.
Cualquiera opinión sagaz y perspicaz en bienvenida.

MAS ESCRITORAS LATINAS QUE ESCRIBEN NOVELA DE MISTERIO EN INGLES.

CAROLINA GARCIA AGUILERA


Escritora de misterio,  Nació en Cuba en 1949 pero su familia emigró a USA en los albores de la revolución.  Su juventud transcurrió en Palm Beach

Carolina nos relata las aventuras de Lupe Solano, una CAP (Cuban American Princess) de familia rica de Coconut Grove en la ciudad de Miami. Se da la circunstancia que la Srta Solano es también detective privado aportando de esta manera mucha información sobre la profesión por mucho tiempo vedada a las mujeres e introduciendo a los lectores en un mundo de política anti-castrista, ricos y pobres exiliados, sus problemas y sus logros.

• One Hot Summer (2002)
• Bitter Sugar (2001)
• Havana Heat (2000)
• A Miracle in Paradise (1999)
• Bloody Secrets (1998)
• Bloody Shame (1997)
• Bloody Waters (1996)

 

LUCHA CORPI, La primera chicana.

Lucha Corpi fué la primera chicana en publicar una novela de detectives en Estados Unidos.
Es muy escasa la producción de este género entre las escritoras chicanas y latinas y tampoco el grupo latino en Estados Unidos es su mayor consumidor.

Nació en Veracruz, Méjico en 1945.  En 1964 se casó y se mudó a Berkeley, California en una época interesante en el que los estudiantes se agrupaban pidiendo libertad de expresión.  Estos movimientos coincidían con otro incipiente en pro de los derechos civiles de los chicanos que comenzaba a surgir en el sureste americano.

Lucha Corpi empezó a escribir como medio para espantar los demonios de un duro divorcio que la dejó emocionalmente devastada. Sintiéndose sola y dolorida buscó refugio en la escritura y terminó sus estudios.

Inicialmente exploró el campo de la poesía en español para dar así rienda suelta a su creatividad. Siguieron años de triunfos y creación poética hasta que, en el devenir de un tiempo de poca inspiración justo después de la publicación de su primera colección de poesías, recurrió a la prosa para aliviar tensiones y escribió su primera novela en ingles, DELIA´S SONG.

En 1990 le otorgaron el Premio de la Hermandad de las Artes Creativas de la ciudad de Oakland y fue laureada como poeta por la Universidad de Indiana.

La publicación de EUGLOGY FOR A BROWN ANGEL en 1992 fué la culminación de un sueño y su primera novela de misterio.  Con ella se inicia la detectivesca étnica escrita por mujeres.  Ellas como el mismo criminal, son parte de un sector de la sociedad doblemente marginado por su condición femenina y por la representación de un grupo étnico o comunidad subalterna.
 CACTUS BLOOD, su segunda novela protagonizada por la detective chicana Gloria Damasco formó parte de una trilogía que culminó en 1999 con BLACK WIDOW´S WARDROBE.

En el 2004 Escribió CRIMSON MOON y DEATH AT SOLSTICE en el 2009..

Escribir a lo Jane Austen... está de moda:

Si te encandilan las novelas de Jane Austen y te pirras por Agatha Christie y los clásicos misterios ingleses he aquí a otra dama del crimen que intenta darle a sus libros esa tonalidad romántica tan característica de la Austen:  Tracey Kiely.  Publicó en septiembre del 2009 su primera novela, MURDER AT LONGBOURN.

Ambientado en un pintoresco pueblo de Cape Cod la acción tiene lugar un un hostal (Bed & Breakfast) y acompaña a Elizabeth Parker una joven que se recupera de una mala relación. Pero en vez de paz y sosiego se halla en medio de la investigación de un asesinato y aparece en el panorama un antiguo novio, Peter McGowan, al que detesta. A medida que sondea a los sospechosos del hostal descubre perpleja similitudes con personajes de Austen y hace verdaderos esfuerzos por mantener la compostura mientras un asesino suelto sigue matando.

A diferencia de Asesinato en Pemberley de Dame P.D. James, Tracey no utiliza directamente a los personajes de Jane Austen elaborando  su alrededor un crimen o un misterio, si no que  utiliza elementos de sus libros, características de sus personajes y combinando estos crea misterios contemporáneos.

siguiendo esta misma tónica ha publicado también  MURDER MOST PERSUASIVE y MURDER ON THE BRIDE´S SIDE.  En preparacion:  MURDER MOST AUSTEN.



Página web de Tracey Kiely

SARA J. HENRY

Hay un libro de una periodista norteamericana que figura como favorito en casi todas las listas de los premios mas importantes a la novela negra del mundo anglosajón:  LEARNING TO SWIM (Aprendiendo a Nadar) de Sara J. Henry.

KARIN SLAUGHTER

Nació en el año 71 y su biografía es bastante escueta.  En su página web no cuenta mucho de sí misma, salvo que ha vivido largos años en Atlanta,

Arrasó con su primera novela, Blindsighted (Ceguera) consiguiendo en el 2001 del premio de la Asociación de Escritores de Novela Criminal, la Daga a la primera novela como autor novel.

Tiene publicadas dos series distintas y desde el 2009 ha entrecruzado personajes de una serie a otra.

Son:  Grant County.   En esta serie Slaughter  ha inventado Heartsdale una ciudad ficticia situada en

Grant County,  un condado ficticio donde habitan una pediatra, Sara Linton, que hace de forense a tiempo parcial,  casada dos veces con el mismo hombre, Jewffrey Tollliver,  que a su vez es  jefe de la policía local y su ayudante, el personaje más polémico, Lena.

La serie Will Trent protagonizada por el detective de mismo nombre y su ayudante Faith Mitchell.

                                             PREMIO AGATHA CHRISTIE  2012
 Este año Margaret Maron le quitó el premio Agatha a mi favorita, Louise Penny, con la novela "Three-Day Town".
 Maron es la autora de 26 novelas  y dos colecciones de cuentos.  Ganadora de los principales premios a la novela de misterio, algunas de sus novelas son lectura obligada en cursos universitarios de novela contemporánea y han sido traducidas a 16 idiomas.

Su primera serie ambientada en Nueva York tuvo a Sigrid  Harald, sargento de la policía, como protagonista
y en este libro ganador del Agatha, la reúne con Deborah Knott,  la Juez protagonista de otra exitosa serie. Como se dice en jerga televisiva, hace un "crossing".


Nació en Carolina del Norte y se crió en una granja que pertenecía a su familia y donde se cultivaba tabaco desde hace cien años.

En ese entorno transcurrió su infancia y aunque ya no se cultiva allí  algodón alguno el ambiente que la rodeó los primeros años de su vida tuvieron una gran influencia en la creación del ya mencionado personaje, la juez Deborah Knott, hija de un contrabandista (de bebidas alcohólicas)  amargado y la menor de 11 hermanos.

Después de cursar estudios y trabajar en el Pentágono como becaria se casó y fijó residencia en Brooklyn.
Con el paso de los años ha vuelto con su marido urbanita a los campos de Carolina del Norte y allí vive en la actualidad, lejos de los ruidos de cualquier gran ciudad.


Serie Deborah Knott:

Bootlegger´s Daughter          1992
Southern Discomfort             1993
Shooting at Loons                 1994
Up  Jumps the Devil              1996
Uncommon Clay                   2001
Killer Market                        1997
Home Fires                          1998
Storm Track                        2000
Slow Dollar                         2002
High Country Fall                2004
Rituals of the Season           2005
Winter´s Child                    2006
Hard Row                          2007
Death´s Half Acre              2008
Sand Sharks                      2009
Christmas Mourning          2010
Three-Day Town              2011
The Buzzard Table            Noviembre  2012

Serie Sigrid Harald:

One Coffee With                1981
Death of a Butterfly             1984
Death in Blue Folders          1985
The Right Jack                    1987
Baby Doll Games                1988
Corpus Christmas               1989
Past Imperfect                    1991
Fugitive Colors                   1995

Stand Alone    Que no pertenecen a ninguna serie:

Bloody Kin                        1985
Shoveling Smoke               1995
Last Lessons of Summer    2003

Suitable for Hanging           2004

DAME P.D. JAMES Tras los Pasos de AUSTEN

P.D. James (Phyllis Dorothy James) nació en Oxford en 1920 y sigue escribiendo. En diciembre de 2011 publicó DEATH COMES TO PEMBERLEY. En España se ha publicado con el título de LA MUERTE LLEGA A PEMBERLEY. A sus 91 años ha pergeñado una historia de misterio recreando el mundo de su admirada Jane Austen adaptándose a su estilo descriptivo propio del siglo XIX. Irrumpe con su pluma en la plácida vida de los Darcy y la altera con un asesinato construyendo alrededor de la feliz pareja una de las formidables intrigas a las que nos tiene acostumbrados desde "No es Trabajo para una Dama" (An Unsuitable Job for a Lady), su primera novela.

MO HAYDR PREMIO EDGAR 2012

Esta británica de Essex se ha alzado este año con uno de los premios mas codiciados por los escritores de novela de misterio: el Edgar, en homenaje a Edgar Allan Poe. Su novela GONE, la premiada, es su séptima entrega y la quinta protagonizada por el detective Jack Caffrey. Sus libros son de todo menos "cozy". Haydr juega con la tensión del horror, se nutre de secuestros infantiles y todo aquello que agazapado en nuestra conciencia nos produce verdadero terror.

CUANDO LOS OJOS IRLANDESES SONRÍEN O MATAN

Marzo es el mes de Irlanda, de San Patricio del verde amarillo y blanco. Y en Irlanda las mujeres escriben también novelas de misterio. Menos que en otros países angloparlantes pero contribuyen con su granito de arena a engrandecer el género.

LAS MAS GRANDES

Tana French

Arlene Hunt

Maggie Gibson

Cora Harrison;

Ruth Dudley Edwards

Ingrid Black pseudónimo de la periodista Eilis O´Hanlon

Julie Parsons

Carol Coffey

Jane Casey

Dorothea Conyers

FRED VARGAS

Es una mujer interesante, arqueozoóloga de profesión que trabajó en el Centro Nacional de Investigación Científica y en el Instituto Pasteur. Aparcó su profesión para dedicarse de lleno a la escritura que después de muchos altibajos le ha proporcionado mucho reconocimiento.
Nació en París en el año 57, hija de un escritor surrealista y creció rodeada de intelectuales.
No me había ocupado de Fréderique Audoin-Rouzeau antes,verdadero nombre de Fred Vargas, porque esta ha tenido reconocimiento en España y yo soy un poco abogada de pleitos pobres. Reconozco que es una de las diez escritoras francesas que mas libros vende actualmente y debe figurar entre las mujeres que escriben novelas de misterio o de enigmas como ella prefiere ser catalogada.

Fué invitada especial a la Semana Negra de Gijón en el 2009 y recientemente tanto la revista Qué Leer como el periódico El País le dedicaron amplios reportajes.
Su personaje mas famoso es el comisario de policía Jean Baptiste Adamsberg y la acción de sus novelas transcurre en París. Este comisario es un personaje atípico, sin método de trabajo y con una vida privada bastante complicada.

Leí con bastante expectativa Bajo los Vientos de Neptuno en inglés. Había ganado en el 2007 el premio Duncan Lawrie International Dagger al mejor libro de habla no inglesa y traducido en la Gran Bretaña. Su título en inglés es de por sí más sugerente: Wash this Blood Clean from my Hand.
¿A quién leí, a Fred Vargas o a su traductora Sian Reynolds? Porque más que la historia me cautivó el tono, la forma de contar.
En español leí Sin Hogar ni Lugar que no me terminó de enganchar.

No quiero llevarle la contraria a tanta gente que compra sus libros y habla maravillas de Fred Vargas. También sé que a algunas personas nos deja indiferente y a otras les aburre mortalmente.
He aquí la lista de algunas de sus obras. Vale la pena probar.

La foto que acompaña a esta entrada fue tomada por Daniel Mordzinski, fotógrafo argentino conocido como "fotógrafo de escritores" . Daniel acaba de publicar un hermoso libro conjuntamente con Luis Sépulveda, "Últimas Noticias del Sur".


OBRAS
Serie Comisario Adamsberg

El Ejercito Furioso
El Hombre del Revés
Un Lugar Incierto
La Tercera Virgen
Bajo los Vientos de Neptuno
El Hombre de los Circulos Azules
Huye Rápido, Vete Lejos

Serie Los Tres Evangelistas

Sin Hogar ni Lugar
Mas allá, a la Derecha
que se levanten los Muertos
Los que van a Morir te Saludan.

ALGUNAS COSILLAS EN EL TINTERO

Ayer fuí gentilmente invitada por Carolina y Elena de Radio Carcoma a hablar en un programa sobre el tema que ocupa a este blog: Las Mujeres que Matan. Las novelas negras escritas por mujeres.
No escribiré sobre lo que allí se dijo porque ya lo reflejaran mejor que yo estas estupendas periodistas en su Web, si no sobre lo que no dio tiempo a contarle al respetable en una hora que duró el programa, lo que se quedó en el tintero por falta de tiempo.

Hablamos de los diferentes subdivisiones del género. Este puede ser duro (hard boiled), tradicional (cozy), histórico y, turístico!
Si. Hay una serie de novelas de Crimen y Misterio que giran alrededor del mundo de los viajes, protagonizadas por guías de safaris o de excursiones a camello. Incluso una guía de cementerios que se comunica con los difuntos. Esta serie va ya por su cuarto ejemplar de reciente publicación: WILD WILD DEATH y la autora es Casey Daniels.

Ha escrito también A HARD DAYS FRIGHT (2011) TOMB WITH A VIEW (2010), NIGHT OF THE LOVING DEAD (2009).

Sarah Dreher ha escrito BAD COMPANY y SHAMAN´S MOON y la protagonista o investigadora es la directora lesbiana de una agencia de viajes.

Zoe Ferraris escribió es la autora de CITY OF VEILS y los protagonistas son Kate Hihazi, una cientifica forense y Nayir Sharqi, un guía beduino en Arabia Saudita.

La acción de los libros de Linda Hall gira alrededor de Jake Rikker, investigador privado y aventurero que organiza grupos para observar a las ballenas en Fog Point su Maine natal.
ON THIN ICE, BLACK ICE y STORM WARNING son sus libros mas conocidos.

Con una prosa estupenda, ágil y divertida Livia J. Washburn narra las peripecias de Delilah Dickenson dueña de una agencia de viajes en Atlanta y publica tambien una serie de enigmas y misterios que transcurren durante unas excursiones literarias.

Muchas de estas novelas pueden ser enmarcadas dentro del género "cozy" o tradicional.


La novela de procedimiento policial puede considerarse otro subgénero y algunas de las grandes del momento, como la varias veces galardonada LAURIE KING, acude a él.
Estas novelas enfatizan y descansan sobre las rutinas y procedimientos de la policía para resolver las cuestiones vitales de una investigación.
Un buen ejemplo, de la autora mencionada es PAISAJE CON SOMBRAS de reciente publicación en nuestro país.

No nos dio tiempo a hablar de la francesa Fred Vargas, de la británica Mo Hayder ni de la creadora de Anita Bloke una cazadora de vampiros, Laurell K. Hamilton.

Ya iremos informando de estas escritoras y muchas mas en futuras entradas.